таимшит
Документ учета стояночного времени судна под грузовыми операциями. Заверяется администрацией судна и представителями отправителя или получателя. Т. подтверждает использование сталийного времени и является основанием для расчета демереджа или диспача (диспаша).
[http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ТАИМШИТ — документ учета стояночного времени судна под грузовыми операциями. Заверяется администрацией судна и представителями отправителя или получателя. Т. подтверждает использование сталийного времени и является основанием для расчета демереджа или… … Большой бухгалтерский словарь
ТАИМШИТ — (англ. time sheet лист времени) используемый при заграничных морских перевозках документ, в котором приведен расчет погрузочно разгрузочного времени (сталийного времени); составляется для каждого порта погрузки выгрузки судна, акцептуется… … Энциклопедический словарь экономики и права
